教科書分析| トップ

教育参考書
　1990年代末から、日本で出版された日本語学習教材等が中国でも出版されるようになりました。表紙は中国語ですが、中身は基本的に日本のものと同じです。
日本語入門
財団法人海外技術者研修協会編(1998)『しんにほんごのきそ1 新日語基礎教程1』外語教学与研究出版社。 財団法人海外技術者研修協会編(1999)『しんにほんごのきそ1 新日語基礎教程1 学習補導用書』外語教学与研究出版社。 財団法人海外技術者研修協会編(2000)『しんにほんごのきそ 新日語基礎教程 標準習題集』外語教学与研究出版社。 財団法人海外技術者研修協会編(1998)『しんにほんごのきそ1 新日語基礎教程1 教師用書』外語教学与研究出版社。 財団法人海外技術者研修協会編(1998)「しんにほんごのきそ1 カセットテープ」外語教学与研究出版社。 東海大学留学生教育センター編(1999)『日本語 初級Ⅰ』南開大学出版社。 東海大学留学生教育センター編(1999)「日本語 初級Ⅰ カセットテープ」南開大学出版社。 坂野永理、大野裕、坂根庸子、品川恭子(2003)『初級日本語げんきⅠ 新日本語基礎教程 上』大連理工大学出版社。 坂野永理、大野裕、坂根庸子、品川恭子(2003)『初級日本語げんきⅠワークブック 新日本語基礎教程 上 練習冊』大連理工大学出版社。 坂野永理、大野裕、坂根庸子、品川恭子(2003)「初級日本語げんきⅠワークブック 新日本語基礎教程 上 カセットテープ」大連理工大学出版社。
日本語初級
財団法人海外技術者研修協会編(1998)『しんにほんごのきそ2 新日語基礎教程2』外語教学与研究出版社。 財団法人海外技術者研修協会編(1999)『しんにほんごのきそ2 新日語基礎教程2 学習補導用書』外語教学与研究出版社。 財団法人海外技術者研修協会編(2000)『しんにほんごのきそ 新日語基礎教程 標準習題集』外語教学与研究出版社。 財団法人海外技術者研修協会編(1998)『しんにほんごのきそ2 新日語基礎教程2 教師用書』外語教学与研究出版社。 財団法人海外技術者研修協会編(1998)「しんにほんごのきそ2 新日語基礎教程2 カセットテープ」外語教学与研究出版社。 東海大学留学生教育センター編(2000)『日本語 初級Ⅱ』南開大学出版社。 東海大学留学生教育センター編(2000)「日本語 初級Ⅱ カセトテープ」南開大学出版社。 坂野永理、大野裕、坂根庸子、品川恭子、渡嘉敷恭子(2003)『初級日本語げんきⅡ 新日本語基礎教程 下』大連理工大学出版社。 坂野永理、大野裕、坂根庸子、品川恭子、渡嘉敷恭子(2003)『初級日本語げんきⅡワークブック 新日本語基礎教程 下 練習冊』大連理工大学出版社。 坂野永理、大野裕、坂根庸子、品川恭子、渡嘉敷恭子(2003)「初級日本語げんきⅡ 新日本語基礎教程 下 カセットテープ」大連理工大学出版社。
日本語初中級
東海大学留学生教育センター編(2000)『日本語 中級Ⅰ』南開大学出版社。 東海大学留学生教育センター編(2000)「日本語 中級Ⅰ カセットテープ」南開大学出版社。 アルク、富阪容子著(2000)『なめらか日本語 流暢日語会話』大連理工大学出版社。 アルク、富阪容子著(2000)「なめらか日本語 流暢日語会話 カセットテープ」大連理工大学出版社。 アルク、片山朝雄著(2000)『読む聞くニュースの日本語 読聴新聞日語』大連理工大学出版社。 アルク、片山朝雄著(2000)「読む聞くニュースの日本語 読聴新聞日語 カセットテープ」大連理工大学出版社。 アルク、瀬戸口彩、山本京子、朝倉美波著(2000)『アルクの日本語テキスト 合格できる！2級日本語能力試験対策 最新日語能力考試二級模擬題』上海外語教育出版社。 アルク、日本語教育・教師協会(2001)『日本語中級読解入門 日語中級閲読入門』上海外語教育出版社。 アルク、山内博之著(2001)『ロールプレイで学ぶ中級から上級への日本語会話 臨場模擬日語会話』大連理工大学出版社。 小柳昇(2004)『ニューアプローチ 新概念日語教程 基礎編』上海教育出版社，CD付。
日本語中級
東海大学留学生教育センター編(2000)『日本語 中級Ⅰ』南開大学出版社。 東海大学留学生教育センター編(2000)「日本語 中級Ⅰ カセットテープ」南開大学出版社。 アルク、日本語教育・教師協会編(2001)『日本語中級読解 日語中級閲読』上海外語教育出版社。 鎌田修、椙本総子、冨山佳子、宮谷敦美、山本真知子(2003)『生きた素材で学ぶ中級から上級への日本語 中級日本語読解教程』大連理工大学出版社。 小柳昇(2004)『ニューアプローチ 新概念日語教程 完成編』上海教育出版社，CD付。 磯辺公子、香取文子著(1999)『日語能力測験出題傾向対策 2級聴力』外語教学与研究出版社。 比田井牧子、谷田昌夫著(1999)『日語能力測験考前題庫 語法2級』外語教学与研究出版社。 佐々木仁子、松本紀子編著(2001)『日本語能力測試考前總結總復習1、2級』世界図書出版公司。 国際交流基金、日本国際教育協会(2002)『日語能力考試 2001年試題集 1、2級』外語教学与研究出版社。 国際交流基金、日本国際教育協会(2004)『日語能力考試 2002年試題集 1、2級』外語教学与研究出版社。
日本語上級
アルク、柿倉侑子、鈴木理子、三上京子、山形美保子(2001)『日本語上級読解 日語高級閲読』上海外語教育出版社。 日本留学考試試題研究会編(2004)『日本留学考試対策 読解』上海外語教育出版社。 日本留学考試試題研究会編(2004)『日本留学考試対策 聴読解』上海外語教育出版社。 松岡龍美、辻信代編著(1999)『最新版日語能力測験出題傾向対策1級 語法』外語教学与研究出版社。 比田井牧子、香取文子著(1999)『日語能力測験考前題庫 語法1級』外語教学与研究出版社。 アルク、石橋晶子、古市由美子、井江ミサ子著(2000)『最新日語能力考試一級模擬題』上海外語教育出版社。 磯辺公子、香取文子著(1999)『日語能力測験出題傾向対策 1級聴力』外語教学与研究出版社。 佐々木仁子、松本紀子編著(2001)『日本語能力測試考前總結總復習1、2級』世界図書出版公司。 国際交流基金、日本国際教育協会(2002)『日語能力考試 2001年試題集 1、2級』外語教学与研究出版社。 国際交流基金、日本国際教育協会(2004)『日語能力考試 2002年試題集 1、2級』外語教学与研究出版社。
その他
柴垣芳太郎編(1995)『中英日 自然科学用語辞典』世界図書出版公司。 松村明、山口秋穂、和田利政編(1996)『日本国語辞典』世界図書出版公司。 金田一京助、山田忠雄、柴田武、酒井憲二、倉持保男、山田明雄編著(1999)『新明解国語辞典 第5版』世界図書出版公司。 目黒真実編著(2003)『日語表達方式学習詞典』外語教学与研究出版社。 日本留学考試試題研究会編(2004)『日本留学考試対策 物理』上海外語教育出版社。 日本留学考試試題研究会編(2004)『日本留学考試対策 数学１』上海外語教育出版社。 日本留学考試試題研究会編(2004)『日本留学考試対策 綜合科目 公民・地理・歴史』上海外語教育出版社。 日語課程教材研究開発中心編製(2001)「日語五十音図（平片仮名）」人民教育出版社。 日語課程教材研究開発中心編製「日語五十音カード（平片仮名）」人民教育出版社。 アルク(2001)『日本語ジャーナル15』外語教学与研究出版社。